Història Alqueria de Massanella

Massanella segle XIII

En el referit document de 1230 apareix com Maizarella, i en el codex Català del repartiment de 1267 com Massarella. Rosselló Bordoy escriu que és el topònim que ha fet correr més rius de tinta, així és fácil comprende que la seva etimologia no és gens clara. Ell ho inclou dins el grup de pervivències del llatí .

Moll ho creu derivat de maçana, una varietat de poma, en llatí mattiana.

Coromines hi troba l'element massal, provinent de l'aràbic manzal, o sia hostal, amb el segon component que seria el nom també aràbic, de la divinitat, en variant illeh, élleh.

Així que el nom de Déu hi figura amb caracter ponderetiu o superlatiu, per tant manzal ílleh significa literalment l'hostal sublim, magnífic.
La seva extensió era de 20 jovades, una de les sis alqueries més grans del djuz d'Inca.


joanabrines@gmail.com